Ahad 27 Feb 2022 15:31 WIB

Wawancara Putin: Ayah Saya Selalu Berperang

Saat perang pecah, ayah Putin langsung maju ke garis depan sebagai sukarelawan.

Rep: Dwina Agustin/ Red: Ilham Tirta
 Presiden Rusia Vladimir Putin.
Foto: AP/Yuri Kochetkov/Pool EPA
Presiden Rusia Vladimir Putin.

REPUBLIKA.CO.ID, MOSKOW -- Ayah Presiden Rusia Vladimir Putin, Vladimir Spiridonovich Putin, menghabiskan hidupnya di medan perang. Dia ditugaskan dari satu serangan ke serangan yang lain.

Pada 1932, orang tua Putin datang ke St.Petersburg dan tinggal di pinggiran kota di Peterhof. Ayahnya segera direkrut menjadi tentara dan bertugas di armada kapal selam.

Baca Juga

Saat perang pecah, ayah Putin langsung maju ke depan. Dia pergi ke garis depan sebagai sukarelawan. Dalam wawancara NYTimes, Putin mengisahkan keberadaan ayahnya yang harus turun ke medan perang.

Bagaimana Ayah Anda bisa berada di medan perang?

Ayah saya berada di medan perang sepanjang waktu. Dia telah ditugaskan ke batalion penghancuran NKVD.

Batalyon ini terlibat dalam sabotase di belakang garis Jerman. Ayah saya mengambil bagian dalam salah satu operasi tersebut. Ada 28 orang dalam kelompoknya. Mereka dijatuhkan ke Kingisepp. Mereka memperhatikan sekeliling, mengatur posisi di hutan, dan bahkan berhasil meledakkan gudang amunisi sebelum mereka kehabisan makanan. Mereka bertemu dengan beberapa penduduk lokal, orang Estonia, yang membawakan mereka makanan tetapi kemudian menyerahkannya kepada orang Jerman.

Mereka hampir tidak memiliki kesempatan untuk bertahan hidup. Jerman mengepung mereka di semua sisi, dan hanya beberapa orang, termasuk ayahku, yang berhasil keluar. Kemudian pengejaran dilakukan. Sisa-sisa unit menuju ke garis depan. Mereka kehilangan beberapa orang lagi di sepanjang jalan dan memutuskan untuk berpisah. Ayahku melompat ke dalam rawa di atas kepalanya dan bernapas melalui buluh yang berlubang sampai anjing-anjing itu lewat. Begitulah cara dia bertahan. Hanya 4 dari 28 pria di unitnya yang berhasil kembali ke rumah.

Lalu dia menemukan ibumu? Mereka dipertemukan kembali?

"Tidak, dia tidak mendapat kesempatan untuk mencarinya. Mereka mengirimnya kembali ke pertempuran. Dia berakhir di tempat sempit lainnya, yang disebut Neva Nickel. Ini adalah area kecil yang melingkar. Jika Anda berdiri membelakangi Danau Ladoga, letaknya di tepi kiri Sungai Neva.

Pasukan Jerman telah merebut segalanya kecuali sebidang tanah kecil ini. Dan orang-orang kami memegang tempat itu melalui seluruh blokade, menghitung bahwa itu akan memainkan peran dalam terobosan terakhir. Jerman terus berusaha untuk menangkapnya. Jumlah bom yang fantastis dijatuhkan di setiap meter persegi tanah itu, bahkan menurut standar perang itu. Itu adalah pembantaian yang mengerikan. Tapi yang pasti, Neva Nickel memainkan peran penting pada akhirnya.

Tidakkah Anda berpikir bahwa kami membayar harga yang terlalu tinggi untuk sebidang tanah kecil itu?

"Saya pikir selalu ada banyak kesalahan yang dibuat dalam perang. Itu tak terelakkan. Namun ketika Anda berjuang, jika Anda terus berpikir bahwa semua orang di sekitar Anda selalu membuat kesalahan, Anda tidak akan pernah menang. Anda harus mengambil sikap pragmatis. Dan Anda harus terus memikirkan kemenangan. Dan mereka memikirkan kemenangan saat itu."

"Ayah saya terluka parah di 'Nikel.' Suatu kali dia dan tentara lain diperintahkan untuk menangkap seorang tahanan yang mungkin berbicara selama interogasi. Mereka merangkak ke lubang perlindungan dan baru saja bersiap untuk menunggu, ketika tiba-tiba seorang Jerman keluar. Orang Jerman itu terkejut, begitu pula mereka. Orang Jerman itu pulih lebih dulu, mengeluarkan sebuah granat dari sakunya, melemparkannya ke ayah saya dan prajurit lainnya, dan dengan tenang melanjutkan perjalanannya. Hidup adalah suatu hal kecil yang sederhana, sungguh."

Bagaimana Anda tahu semua ini? Kamu bilang orang tuamu tidak suka membicarakan diri mereka sendiri.

Ini adalah cerita yang ayah saya ceritakan kepada saya. Orang Jerman itu mungkin yakin bahwa dia telah membunuh orang Rusia. Tapi ayahku selamat, meski kakinya tertembak dengan pecahan peluru. Tentara kami menyeretnya keluar dari sana beberapa jam kemudian.

Di garis depan?

Anda menebaknya. Rumah sakit terdekat ada di kota, dan untuk sampai ke sana, mereka harus menyeretnya melintasi Neva.

Semua orang tahu bahwa ini akan menjadi bunuh diri, karena setiap sentimeter dari wilayah itu ditembakkan. Tidak ada komandan yang akan mengeluarkan perintah seperti itu, tentu saja. Dan tidak ada yang menjadi sukarelawan. Ayah saya sudah kehilangan begitu banyak darah sehingga jelas dia akan segera mati jika mereka meninggalkannya di sana.

Secara kebetulan, seorang tentara yang kebetulan adalah tetangga lama dari kampung halamannya bertemu dengannya. Tanpa sepatah kata pun, dia menilai situasi, menarik ayahku ke punggungnya, dan membawanya melintasi Neva yang membeku ke sisi lain. Mereka membuat target yang ideal, namun mereka selamat. Tetangga ini menyeret ayahku ke rumah sakit, berpamitan, dan kembali ke garis depan. Orang itu memberi tahu ayahku bahwa mereka tidak akan bertemu lagi. Jelas dia tidak percaya dia akan bertahan di "Nikel" dan berpikir bahwa ayahku juga tidak punya banyak kesempatan."

Apakah dia salah?

Terima kasih Tuhan, dia salah. Ayah saya berhasil bertahan hidup. Dia menghabiskan beberapa bulan di rumah sakit. Ibuku menemukannya di sana. Dia datang menemuinya setiap hari.

Mama sendiri sudah setengah mati. Ayahku melihat bentuk tubuhnya dan mulai memberinya makanan sendiri, menyembunyikannya dari para perawat. Yang pasti, mereka menangkapnya dengan cepat dan menghentikannya. Para dokter memperhatikan bahwa dia pingsan karena kelaparan. Ketika mereka mengetahui alasannya, mereka memberinya kuliah yang keras dan tidak mengizinkan Mama untuk menjenguknya untuk sementara waktu. Hasilnya adalah mereka berdua selamat. Hanya luka ayahku yang membuatnya pincang seumur hidup.

Advertisement
Berita Lainnya
Advertisement
Advertisement
Advertisement